Das Gymnasium Karlsbad und das Lycee Jeanne d’Arc in Nancy verbindet seit vielen Jahren eine enge und erfolgreiche Partnerschaft, werden doch regelmäßig Austauschprogramme mit den Schülern beider Schulen durchgeführt. Am 29. Juni besuchte eine Schülergruppe aus Nancy, begleitet von ihren Lehrerinnen, wieder das Gymnasium, dieses Mal allerdings, um ein ganz besonderes Projekt vorzustellen.

Die Schülerinnen und Schüler aus Nancy hatten im Rahmen eines interkulturellen Projektes ein Kinderbuch ins Französische übersetzt und das liebevoll illustrierte und zweisprachig gestaltete Werk in Karlsruhe im Centre Culturel Franco-Allemand in Karlsruhe im Rahmen einer öffentlichen Lesung vorgestellt. Eine besondere Ehrung erhielt die Gruppe, der auch die Autorin Regine Kress-Fricke angehörte, bei einem Treffen mit Bürgermeister Rudi Knodel am Gymnasium Karlsbad, als sechzig Exemplare des wunderschönen Kinderbücher mit dem Titel „Als der Regengott den Himmel verschloss“ signiert und anschließend den Grundschulen der Gemeinde überreicht wurden. Bürgermeister Knodel dankte im Namen der Gemeinde und beglückwünschte die jungen Menschen zu deren herausragender Leistung im Sinne der interkulturellen Verständigung. Ein Projekt wie das Erstellen eines zweisprachigen Kinderbuches sei ein beeindruckender Beleg erfolgreicher Völkerverständigung und wegweisend für die Freundschaft beider Nationen. Auch Schulleiter Norbert Braun würdigte die Leistung der jungen Menschen und äußerte seine Freude, schon bald wieder eine Schülergruppe aus Nancy am Gymnasium Karlsbad begrüßen zu dürfen.